The inquiry through the thought of Shah Dai in composing "Chahar Chaman" Impression from Khagani and Attar.

مختاری, مسروره (2016) The inquiry through the thought of Shah Dai in composing "Chahar Chaman" Impression from Khagani and Attar. University of Mohaghegh Ardabili, University of Mohaghegh Ardabili.

[img] Text
بررسی آبشخورهای فکری شاه دعی شیرازی....pdf

Download (1MB)
Official URL: http://uma.ac.ir/

Abstract

Masnavi "Chahar Chaman" is the forth epopee of …. Shah Dai Shirazi. It is the only work which is totally dedicated to the dialects of birds and flowers. In this inquiry, the impressions of former poets like Khagani and Attar are considered in his work. From the views of method, narration, observing arrangement, sequence, base and characters, the focus is on the time of morning, garden, grassland, theosophical concepts and common purports like the unity of existence, valleys, derivations of moving (departure) and demeanor, the necessity of being disciple and having mentor, and the place of the yellow flower and its relationship with the description of the holy Prophet, the poet is affected from the works of Khagani and Attar. In spite of structurally, artifice, and literary impression, it is an innovatively independent work. He has melted the formers defused thoughts in his poetry and created an eternal work.

Item Type: Other
Persian Title: بررسی آبشخورهای فکری شاه دعی شیرازی
Persian Abstract: مثنوی «چهارچمن»، چهارمین منظومه از ستّه¬ی شاه داعی شیرازی، تنها اثری است که به طور کامل به مناظره¬ی گل¬ها و پرندگان اختصاص داده شده¬است. جستار حاضر با بهره¬گیری از روش تحلیلی ـ توصیفی و استفاده از منابع کتابخانه¬ای، تأثیرپذیری¬های سراینده از متقدّمان، به ویژه قصیده¬ی منطق¬الطیر خاقانی و عطّار را، مطمح نظر قرار داده¬است. حاصل پژوهش نشان داد که شاعر از نظر اسلوب بیان، داشتن زبان روایی، رعایت ترتیب و توالی، بستر داستان و شخصیّت¬های روایت، توجّه به صبح و باغ و راغ، مفاهیم عرفانی و مفاهیم مشترک، همچون؛ وحدت وجود، وادی¬ها و مشقّات سیر و سلوک و لزوم داشتن پیر و مرشد و...، و جایگاه گل سرخ و ارتباط آن با وصف پیامبر(ص) از خاقانی و عطّار متأثّر بوده¬است. این منظومه علیرغم تأثیرپذیری¬ها، از نظر ساختار هنری و ادبی، اثری ابداعی و مستقل است و سراینده توانسته¬است، اندیشه¬های پراکنده¬ی پیشینیان را در شیوه¬ی شاعری خود ذوب و اثری جاودانه خلق کند.
Subjects: Research Projects
Divisions: Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Date Deposited: 23 Jun 2019 08:44
Last Modified: 23 Jun 2019 08:44
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/8251

Actions (login required)

View Item View Item