A Contrative Study of the Love of the War Years by Hossein FaTTAHI AND Farewell to the Arms by Ernest Heming Way

Ataei, Fatemeh and Novin, Hosein and Pooralkhas, Shokrollah (2017) A Contrative Study of the Love of the War Years by Hossein FaTTAHI AND Farewell to the Arms by Ernest Heming Way. Masters thesis, University of Mohaghegh Ardabili.

[img] Text (بررسی تطبیقی رمان«عشق سال¬های جنگ» با رمان «وداع با اسلحه»ی ارنست همینگوی)
Fatemeh Ataei.pdf

Download (334kB)
Official URL: http://www.uma.ac.ir

Abstract

Iran's Islamic revolution, eight years of sacred defense, and flare the First World War in Europe had a significant influence on the literature of Iran and the world. Pen holders with writing and illustrating scenes of war, create the story of the war as the modern literature. Therefore, a new chapter was opened in the story of Iran and world literature. Meanwhile in Iran 'Love in the Time of War' novel written by Hossein Fattahi about internal conflict in Kurdistan and in Europe 'A Farewell to Arms ' novel by Ernest Hemingway about the events of World War I is formed. Considering the importance of the stability of Iran and the necessity of writing literature of war stories that the transferor and expresses the reality of the history of the great courage of the martyrs and messaging of the men of the Islamic revolution, And given the ability to author (s) and the background of the events and happenings of the war in how formation of the novel, present study has tried study the above novel using library resources and use of the analytical-comparative method. War and love are a common concept in these stories. After this analysis, it was determined that the two stories, Hemingway's novel is a anti-war novel and It's love highlights a virtual and earth love and according to the author is a tool for ignoring war, while novels of Fattahi have a positive view on the war and has more importance from author perspective and love in the story evolved and earthly love has become to God's love. Moreover, the fact that these two stories are linked in the way of story telling has similarities and distinctions. Key words: Novel, War, Love, Afrewell to Arms, Love in the time of war.

Item Type: Thesis (Masters)
Persian Title: بررسی تطبیقی رمان«عشق سال¬های جنگ» با رمان «وداع با اسلحه»ی ارنست همینگوی
Persian Abstract: پیروزی انقلاب اسلامی و هشت سال دفاع مقدس در ایران (1367-1357ش) و شعله¬ور شدن جنگ جهانی اوّل در اروپا (1918-1914م)، تأثیر آشکاری در ادبیّات ایران و جهان داشتند. صاحبان قلم با نگاشتن و به تصویر کشیدن صحنه‌های جنگ، ادبیّات داستانی جنگ را به شکل امروزی به وجود آوردند. از این رو فصل تازه‌ای در ادبیّات داستانی ایران و جهان گشوده شد. در این میان در ایران رمان «عشق سال¬های جنگ» حسین فتاحی بر محور درگیری¬های داخلی کردستان و در اروپا رمان «وداع با اسلحه»ی ارنست همینگوی از حوادث سال¬های جنگ جهانی اوّل شکل گرفته است. بنا به اهمیّت ادبیّات پایداری ایران و ضرورت نگارش داستان‌های مهم جنگی با نظر به توانایی نویسندگان و وجود زمینه‌های مثل حوادث و اتفاقات جنگ پژوهش حاضر کوشیده است با استفاده از منابع کتابخانه‌ای و به کارگیری روش تطبیقی – تحلیلی به بررسی رمان¬های مذکور بپردازد. بعد از تحلیل این دو داستان مشخص شد جنگ و عشق مضمون¬های مشترک در این داستان¬ها هستند. البتّه رمان همینگوی یک رمان ضد جنگ و عشق آن عشق مجازی و زمینی هست که به زعم نویسنده ابزاری برای نادیده گرفتن جنگ هست در حالی که در رمان فتاحی جنگ از اهمیّت بالاتری نزد نویسنده برخوردار است و وی نگاه مثبت به جنگ دارد. عشق این رمان در طی داستان تکامل یافته و از عشق زمینی به عشق خدایی تبدیل شده است. قابل ذکر است که این دو داستان در شیوه¬ی داستان¬پردازی اشتراک و افتراق¬های با هم دارند. كليد واژه¬ها: بررسی تطبیقی، رمان، عشق، جنگ، وداع با اسلحه، عشق سال¬های جنگ.
Supervisor:
SupervisorE-mail
Novin, HoseinUNSPECIFIED
Advisor:
AdvisorE-mail
Pooralkhas, ShokrollahUNSPECIFIED
Subjects: Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions: Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Date Deposited: 23 Oct 2018 11:46
Last Modified: 23 Oct 2018 11:46
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/1267

Actions (login required)

View Item View Item