Hedges and boosters in Iran’s Supreme Leader and Obama speeches on Iran’s nuclear program

Arab, Mohsen and Siami, Tohid and Razinejad, Seyyed Mohammad (2016) Hedges and boosters in Iran’s Supreme Leader and Obama speeches on Iran’s nuclear program. Masters thesis, University of Mohaghegh Ardabili.

[img] Text (بررسی عبارت¬های احتیاط¬آمیز و تأکیدها در بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران و رئیس¬جمهور امریکا پیرامون مسائل هسته¬ای)
Mohsen Arab.pdf

Download (435kB)
Official URL: http://www.uma.ac.ir

Abstract

This study aimed at comparing different types and frequency of hedges and boosters used in speeches given by Iran's Supreme Leader and Mr. Obama, the President of the United States, on the Iranian Nuclear Program to find out whether there is a significant difference between the frequency of the hedges and boosters or not. For this purpose, a corpus of 100 speeches was selected) 50 given by Iran's Supreme Leader and 50 by the U.S. president(. The hedges and boosters used in the speeches were identified and categorized according to Hyland's (1998) model of metadiscourse. The data were then analyzed using non-parametric test of Chi-square. The results showed that U.S. president used more hedges than Iran's Supreme Leader and there is significant difference between Iran's Supreme Leader and U.S. president’s speeches regarding the use of hedges. Iran's Supreme Leader used more boosters than U.S. president and there is significant difference between Iran's Supreme Leader and U.S. president’s speeches regarding the use of boosters. The results also showed that modal auxiliaries and verbs are the most frequent and nouns and adjectives are the least frequent types of hedges and boosters used in the corpus.

Item Type: Thesis (Masters)
Persian Title: بررسی عبارت¬های احتیاط¬آمیز و تأکیدها در بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران و رئیس¬جمهور امریکا پیرامون مسائل هسته¬ای
Persian Abstract: این پژوهش با هدف مقایسه¬ی انواع مختلف و فراوانی عبارت¬های احتیاط¬آمیز و تأکیدی در سخنرانی¬های ارائه-شده توسط رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران و آقای اوباما، رئیس¬جمهور ایالات متحده آمریکا، پیرامون برنامه هسته¬ای ایران، انجام شد تا به این نکته پی¬ببریم که آیا تفاوت معناداری بین فراوانی عبارت¬های احتیاط¬آمیز و تأکیدی استفاده¬شده در سخنرانی¬های مقام معظم رهبری و رئيس¬جمهور ایالات متحده وجود دارد یا خیر. برای این ¬منظور، پیکره¬ای متشکل از 100 سخنرانی (شامل پنجاه سخنرانی از مقام معظم رهبری و پنجاه سخنرانی از آقای اوباما) انتخاب شد. عبارت¬های احتیاط¬آمیز و تأکیدی استفاده شده در سخنرانی¬ها بر اساس مدل فراگفتمانی هایلند (1998) شناسایی و دسته¬بندی شدند. سپس داده¬ها با استفاده از آزمون غیر پارامتریک خی-دو تجزیه و تحلیل شد. نتایج بررسی¬ها نشان داد که رئیس¬جمهور ایالات متحده امریکا در سخنرانی¬های خود نسبت به رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران از عبارت¬های احتیاط¬آمیز بیشتری استفاده کرده است و تفاوت معناداری در میزان به-کارگیری عبارت¬های احتیاط¬آمیز در بیانات مقام معظم رهبری و رئيس¬جمهور امریکا وجود دارد. مقام معظم رهبری در سخنرانی¬های خود نسبت به رئیس¬جمهور امریکا، از عبارت¬های تأکیدی بیشتری استفاده کرده است و در میزان به¬کارگیری عبارت¬های تأکیدی نیز تفاوت معناداری در بیانات رهبران دو کشور مشاهده می¬شود. همچنین نتایج نشان داد افعال وجهی و افعال اصلی پربسامدترین و اسامی و صفات کم¬بسامدترین عبارت¬های احتیاط¬آمیز و تأکیدی در پیکره سخنرانی¬های رهبران دو کشور هستند.
Supervisor:
SupervisorE-mail
Siami, TohidUNSPECIFIED
Advisor:
AdvisorE-mail
Razinejad, Seyyed MohammadUNSPECIFIED
Subjects: Faculty of Literature & Humanities > Department of English & Arabic Language
Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of English & Arabic Language
Divisions: Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of English & Arabic Language
Faculty of Literature & Humanities > Department of English & Arabic Language
Date Deposited: 28 Oct 2018 20:13
Last Modified: 28 Oct 2018 20:13
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/1300

Actions (login required)

View Item View Item