"Poetic interpretations of religious in contemporary poetry (With an emphasis on poetry Salman Harati and caesar Aminpoor)"

purmohamad bastam, Alireza Alireza and mokhtari, Masrureh and puralkhas, Shokrollah (2016) "Poetic interpretations of religious in contemporary poetry (With an emphasis on poetry Salman Harati and caesar Aminpoor)". Masters thesis, university of Mohaghegh Ardabili.

[img] Text (تعابیر‌شاعرانه از اشخاص‌دینی در شعر‌معاصر(با تأکید بر شعر قیصر امین¬پور و سلمان هراتی))
Alireza purmohamad bastam.pdf

Download (849kB)
Official URL: http://www.uma.ac.ir

Abstract

Composing poems about religious characters is one of the characteristics of revolution poets and constancy literature. Geysar Aminpour and Salman Harati are prominent contemporary poets who have presented innovative and magnificent images from religious characters and created novel horizons due to their religious and revolutionary thoughts. This characteristic not only empowers the literariness of poems, but increases their efficiency. The present study analyzed the most important techniques of imaginative description of religious characters used by these two poets applying descriptive-analytic methods and library sources. This study indicated that the mentioned poets have created creative and startling literary images using eloquence and figures of speech such as simile, metaphor, allusion, as well as allegory and symbol. The immense talent of these poets especially Geysar Aminpour has created a distance with norms in verbal speech. According to formalists and structuralists, different forms of semantic abnormalities and estrangement are the most important techniques used by these poets to create poetic images from the religious characters. Among the imageries, the metaphor has been most frequently used in the studied poems. The poetic images and interpretations of Imam Hussain and Imam Mahdi have the highest frequency.

Item Type: Thesis (Masters)
Persian Title: تعابیر‌شاعرانه از اشخاص‌دینی در شعر‌معاصر(با تأکید بر شعر قیصر امین¬پور و سلمان هراتی)
Persian Abstract: پرداختن به شخصیت¬های ¬دینی و مذهبی یکی از ویژگی¬هایِ¬ شعریِ شاعران ¬انقلاب و ادبیّات¬پایداری است. «قیصر امین¬پور» و «سلمان هراتی» از جمله مهم¬ترین شاعران معاصر هستند که به دلیل برخورداری از اندیشه¬های دینی و انقلابی، تصاویر ¬بدیع و شگرفی از شخصیّت¬های دینی ارائه و افق¬های¬ تازه¬ای پیشِ¬چشمانِ¬ مخاطبان مجسّم کرده¬اند. این ویژگی علاوه بر قوّت بخشیدن به ادبیّتِ سروده¬ها، بر اثربخشی اشعارشان نیز افزوده¬است. تحقیق¬ حاضر با استفاده از روش تحلیلی - توصیفی و با استناد به منابع کتابخانه¬ای، به استخراج و تحلیل مهم¬ترین شگردهای تصویرپردازی این دو شاعر از شخصیّت¬های دینی پرداخته¬است. حاصل پژوهش نشان می¬دهد که شاعران یاد شده، با بهره¬گیری از عناصر بلاغی و علم بیان از جمله؛ تشبیه، استعاره، مجاز، کنایه و استعاره¬گونه¬ها مانند: تمثیل، نماد و... تصاویر ادبیِ زیبا و بدیعی خلق کرده¬اند. قریحه¬ی والای این دو شاعر (به¬خصوص قیصر امین¬پور) باعث شده است که سراینده از هنجار معمول در زبان گفتار فاصله بگیرد. بر این اساس مطابق با نظر نظریه¬پردازان فرمالیست و ساختارگرا، اشکال آشنایی¬زدایی و هنجارگریزی معنایی مهم¬ترین دستاویز شاعران یاد شده در خلق تصاویر شاعرانه از شخصیّت¬های دینی بوده است. از میان صور خیال یاد شده، استفاده از استعاره، و از میان شخصیّت¬های دینی، ارائه¬ی تصاویر و تعابیر شاعرانه از امام حسین و امام دوازدهم علیهم¬السّلام، بسامد بالایی را به خود اختصاص داده است.Composing poems about religious characters is one of the characteristics of revolution poets and constancy literature. Geysar Aminpour and Salman Harati are prominent contemporary poets who have presented innovative and magnificent images from religious characters and created novel horizons due to their religious and revolutionary thoughts. This characteristic not only empowers the literariness of poems, but increases their efficiency. The present study analyzed the most important techniques of imaginative description of religious characters used by these two poets applying descriptive-analytic methods and library sources. This study indicated that the mentioned poets have created creative and startling literary images using eloquence and figures of speech such as simile, metaphor, allusion, as well as allegory and symbol. The immense talent of these poets especially Geysar Aminpour has created a distance with norms in verbal speech. According to formalists and structuralists, different forms of semantic abnormalities and estrangement are the most important techniques used by these poets to create poetic images from the religious characters. Among the imageries, the metaphor has been most frequently used in the studied poems. The poetic images and interpretations of Imam Hussain and Imam Mahdi have the highest frequency.
Supervisor:
SupervisorE-mail
mokhtari, MasrurehUNSPECIFIED
Advisor:
AdvisorE-mail
puralkhas, ShokrollahUNSPECIFIED
Subjects: Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions: Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Date Deposited: 28 Oct 2018 20:22
Last Modified: 28 Oct 2018 20:22
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/1315

Actions (login required)

View Item View Item