وام‏واژه‏ها در زبان فارسی و چند معنایی‏های آن‏ها (زبان اروپایی در زبان فارسی)

محمدی کیوانی, زهرا وام‏واژه‏ها در زبان فارسی و چند معنایی‏های آن‏ها (زبان اروپایی در زبان فارسی). وام‏واژه‏ها در زبان فارسی و چند معنایی‏های آن‏ها (زبان اروپایی در زبان فارسی).

[img] Text
00031807.pdf

Download (315kB)

Abstract

-

Item Type: Article
Persian Title: وام‏واژه‏ها در زبان فارسی و چند معنایی‏های آن‏ها (زبان اروپایی در زبان فارسی)
Persian Abstract: در هر زبانی، واژه‏هایی یافت‏می‏شوند که از زبان‏های مختلف دیگر به امانت گرفته‏شده‏اند که به این کلمات اصطلاحاً «واژه‏های قرضی» ، «دخیل» یا «وام‏واژه » می‏گویند. زبان فارسی نیز از این قاعده مستثنی نیست؛ اگر بخواهیم به‏طوردقیق ریشه‏یابی کنیم که چگونه کلمات یک زبان به زبان دیگر دخیل می‏شوند باید به مطالعۀ تاریخ و فرهنگ و جغرافیای آن‏ها بپردازیم. در زمینۀ تاریخی طی رویدادهایی، واژه‏هایی از زبان‏های یونانی، عربی، ترکی، فرانسه، انگلیسی، روسی و زبان‏های دیگر به فارسی راه یافته‏اند. یکی از زبان‏هایی که جزء اولین زبان اروپایی علمی، آموزشی در ایران، زبان فرانسه بوده‏است؛ به همین‏دلیل، واژه‏های این زبان از لحاظ تعداد و کاربرد در فارسی جایگاه ویژه‏ای دارند. در این پژوهش با در نظر گرفتن تغییرات معنایی، چندمعنایی و کاربرد تعدادی از این وام‏واژه‏ها در زبان فارسی می‏پردازیم.
Subjects: Divisions > Conferences > the First National Conference on Persian Language: Writing and Editing
Conferences > the First National Conference on Persian Language: Writing and Editing
Divisions: Conferences > the First National Conference on Persian Language: Writing and Editing
Subjects > Conferences > the First National Conference on Persian Language: Writing and Editing
Date Deposited: 20 Jul 2021 03:03
Last Modified: 20 Jul 2021 03:03
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/13270

Actions (login required)

View Item View Item