بررسی ساختار زبانی در مثنوی‏های حکیم زلالی خوانساری

قاسمی زاده, حسین and اسدالهی, خدابخش بررسی ساختار زبانی در مثنوی‏های حکیم زلالی خوانساری. بررسی ساختار زبانی در مثنوی‏های حکیم زلالی خوانساری.

[img] Text
00031852.pdf

Download (380kB)

Abstract

-

Item Type: Article
Persian Title: بررسی ساختار زبانی در مثنوی‏های حکیم زلالی خوانساری
Persian Abstract: زلالی خوانساری از شاعران سبک هندی در اواخر قرن دهم و اوایل قرن یازدهم هجری قمری است که مثنوی¬های مهمی از او بر جای مانده که از لحاظ زبانی دارای اهمیت هستند. در پژوهش پیش¬رو، ساختار زبانی مثنوی¬های زلالی خوانساری با بهره¬گیری از روش مطالعة کتابخانه¬ای و به صورت تحلیلی- توصیفی مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته‏است. حاصل مطالعات نشان‏می¬دهد که در مثنوی¬های زلالی خوانساری، هر سه سطح توازن آوایی، واژگانی و نحوی مورد توجه بوده‏است؛ از نظر توازن آوایی، وزن عروضی اشعار و توازنِ میان واج¬های سازندة اشعار، موسیقی کلام را افزایش داده‏است؛ علاوه بر توازن آوایی، توازن واژگانی موجود در اشعار به صورت¬ توازن¬های تکرار آوایی کامل و تکرار آوایی ناقص، موسیقی برخاسته از متن را به واسطة آرایه¬هایی چون انواع جناس، انواع سجع، صناعات وابسته به سجع، قافیه و انواع تکرارها قوت بخشیده‏است؛ همچنین همنشین¬سازی نقشی و جانشین¬سازی نقشی که مربوط به توازن نحوی هستند، با استفاده از آرایه¬هایی چون تقسیم، اعداد، لف و نشر، تنسیق¬الصفات و ... در خدمت موسیقی متن قرار گرفته¬اند و آن را افزایش‏داده-اند. با توجه به بررسی¬های انجام گرفته در هر سه سطح، می¬توان گفت که مثنوی¬های زلالی خوانساری از لحاظ زبانی، بسیار حائز اهمیت هستند.
Subjects: Divisions > Conferences > the First National Conference on Persian Language: Writing and Editing
Conferences > the First National Conference on Persian Language: Writing and Editing
Divisions: Conferences > the First National Conference on Persian Language: Writing and Editing
Subjects > Conferences > the First National Conference on Persian Language: Writing and Editing
Date Deposited: 20 Jul 2021 02:57
Last Modified: 20 Jul 2021 02:57
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/13316

Actions (login required)

View Item View Item