مقایسۀ دو قصۀ آذری «فاطمه خانم» و قصه غربی «دختر مهربان ستاره¬ها» براساس الگوی ریخت‏شناسی ولادیمیرپراپ

قدیری سامیان, کبری and اسدالهی, خدابخش مقایسۀ دو قصۀ آذری «فاطمه خانم» و قصه غربی «دختر مهربان ستاره¬ها» براساس الگوی ریخت‏شناسی ولادیمیرپراپ. مقایسۀ دو قصۀ آذری «فاطمه خانم» و قصه غربی «دختر مهربان ستاره¬ها» براساس الگوی ریخت‏شناسی ولادیمیرپراپ.

[img] Text
00031853.pdf

Download (443kB)

Abstract

-

Item Type: Article
Persian Title: مقایسۀ دو قصۀ آذری «فاطمه خانم» و قصه غربی «دختر مهربان ستاره¬ها» براساس الگوی ریخت‏شناسی ولادیمیرپراپ
Persian Abstract: طبقه¬بندی داستان¬ها و قصه¬ها به¬صورت علمی از جمله مطالعات فرمالیست¬ها و بعد از آن¬ ساختارگرایان بود. پیش از ولادیمیر پراپ عموماً قصه¬ها را براساس موضوع و مفهوم طبقه¬بندی می¬کردند. ولادیمیر پراپ نخستین کسی بود که الگویی کشف کرد که بتوان قصه¬ها را براساس واحدهای تشکیل¬دهندۀ آن¬ها تقسیم¬ نمود. در این مقاله دو قصۀ عامیانه «فاطمه خانم» و داستان غربی «دختر مهربان ستاره¬ها» بر اساس الگوی ریخت¬شناسی پراپ بررسی شده‏است. هدف این پژوهش بررسی قصه¬های فاطمه خانم و دختر مهربان ستاره¬ها براساس الگوی پراپ است. با توجه به¬این امر که هردو قصه با وجود داشتن خاستگاه و فرهنگ متفاوت، دارای مضامین مشترکی هستند که با الگوی ریخت¬شناسی پراپ هم¬خوانی دارند. هدف این پژوهش بررسی تشابهات و تفاوت¬های آن¬هاست و این¬که مطابقت الگوی پراپ در هر دو قصه به یک میزان است یا با هم تفاوت¬هایی دارند؟ برای این منظور ابتدا کوچکترین ساختار آن¬ها یعنی خویشکاری¬ها طبق الگوی پراپ استخراج شدند و با بررسی آن¬ها به این نتیجه رسیدیم که هر دو قصه از ردۀ قصه‏های دو حرکتی است و فقط در یکی از آن¬ها رده قصه¬های پراپ ظاهر شد. از هفت شخصیتی که پراپ در الگوی خود کشف کرده‏بود، هر هفت شخصیت در هردو قصه¬ها نمود یافته است؛ اما در بعضی خویشکاری¬ها اختلاف دارند و توالی جفت خویشکاری¬های پراپ تقریباً به یک میزان رعایت شده‏است.
Subjects: Divisions > Conferences > the First National Conference on Persian Language: Writing and Editing
Conferences > the First National Conference on Persian Language: Writing and Editing
Divisions: Conferences > the First National Conference on Persian Language: Writing and Editing
Subjects > Conferences > the First National Conference on Persian Language: Writing and Editing
Date Deposited: 20 Jul 2021 02:57
Last Modified: 20 Jul 2021 02:57
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/13317

Actions (login required)

View Item View Item