Comparative investigation of Descriptive Farokhi Sistani and Mutanabbi Themes in the,s poems

Hosseinpour fallah, Masumeh and Moharram, Azaddel and Azaddel, Adel (2016) Comparative investigation of Descriptive Farokhi Sistani and Mutanabbi Themes in the,s poems. Masters thesis, university of Mohaghegh Ardabili.

[img] Text (بررسی تطبیقی مضامین وصفی در اشعار فرخی سیستانی و متنبی)
Masumeh Hosseinpour fallah.pdf

Download (312kB)
Official URL: http://www.uma.ac.ir

Abstract

Farokhi Sistani and Mutanabbi are of the greatest poets of Persian and Arabic literature that have common poem themes due to being contemporary and being in the court and also having same environmental and social condition. Among these themes: description of Mamdouh, description of battle, description of the love and description of the nature. They involved with themes in Mamdouh description such as generosity, anger, eloquence, fear, ambition, justice, knowledge, power, virtue, patience, tact, good morals, pen eloquence and Mamdouh exterior description.With this difference that: Mutanabbi Unlike farokhi has not paid to all of these things in Mamdouh description excep of some of these traits. And in description of battle, he paid to such objects as: Description of Mamdouh,s courage and bravery, spread the religion and infidels enemies, space of war, horses, elephant, spears, swords, dust, and army and enemy fighters description. And their difference aspect is in description of animals and tools of war, fog of war and description of Mamdouh,s courage. They have described the themes such as describing the loving states, describing the lover’s states and describing the love’s states in description of the love.But the biggest difference is in the description of Lover states. In the nature description, however, farokhi has been described spring, fall, water, soil, types of flowers, clouds and sky and descriptions of Mamdouh,s hunting, while Mutanabi has not been described such cases.In describing the desert, the mountains, the wind, gardens, birds and Mamdouh,s House, Motanabbi Unlike farokhi less mentioned to description of this cases. Also, both poets have used to express this themes from imagery style, but the farokhi,s core of imagery style is similarity and Mutanabi,s core of imagery style is metaphors. They also mentioned different characteristics of the outer, inner and symbolic traits, but the frequency of the external traits in both his lyrics is greater than the other two types. Methodology of this thesis is comparative approach and analytical-descriptive method.

Item Type: Thesis (Masters)
Persian Title: بررسی تطبیقی مضامین وصفی در اشعار فرخی سیستانی و متنبی
Persian Abstract: فرخی سیستانی و متنبی از شاعران بزرگ ادب فارسی و عربی هستند که به دلیل درباری بودن و داشتن شرایط محیطی و اجتماعی مشابه، مضامین شعری تقریباً مشترکی دارند. از جمله¬ی این مضامین: وصف ممدوح، وصف نبرد، وصف عشق و وصف طبیعت است. در وصف ممدوح به مضامینی مانند: بخشندگی، خشم، سخنوری، هیبت، همت، عدالت، علم، قدرت، فضیلت، حلم، تدبیر، اخلاق نیکو، شیوایی قلم، و وصف ظاهر ممدوح پرداخته¬اند. با این تفاوت که، متنبی بر خلاف فرخی به جز برخی از این صفات به همه¬ی این امور در وصف ممدوحان نپرداخته است. در وصف نبرد نیز به موضوعاتی مانند: وصف شجاعت و دلاوری ممدوح، دین¬گستری و کافر خواندن دشمنان، فضای جنگ، اسب، فیل، نیزه، شمشیر، غبار، لشکر و وصف مبارزان دشمن پرداخته¬اند. وجه افتراقشان نیز در وصف حیوانات و ابزارآلات جنگی، غبار جنگ و وصف شجاعت ممدوح است. در توصیف عشق نیز، مضامینی مانند وصف حالات عشق، وصف حالات عاشق و وصف حالات معشوق را توصیف کرده¬اند؛ اما بیش¬ترین تفاوتشان در توصیف حالات معشوق است. در وصف طبیعت نیز، فرخی به وصف بهار، خزان، آب، خاک، انواع گل¬ها، ابر و آسمان، و وصف شکارممدوح پرداخته در حالی که متنبی چنین مواردی را توصیف نکرده است. در توصیف بیابان، کوه، باد، باغ، پرندگان و کاخ ممدوح نیز، به جز وصف بیابان، متنبی بر خلاف فرخی، کم¬تر به وصف این موارد اشاره کرده است. هم¬چنین هر دو شاعر در بیان این مضامین از صور خیال استفاده کرده¬اند؛ اما محور اصلی صور خیال فرخی تشبیه و متنبی استعاره است. به انواع صفت بیرونی، درونی و نمادین نیز اشاره کرده¬اند؛ اما بسامد صفت بیرونی در اشعار هر دو شاعر از دو نوع دیگر صفت بیش¬تر است. روش پایان نامه نیز با رویکرد تطبیقی و به شیوه¬ی توصیفی-تحلیلی است.
Supervisor:
SupervisorE-mail
Moharram, RaminUNSPECIFIED
Advisor:
AdvisorE-mail
Azaddel, AdelUNSPECIFIED
Subjects: Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions: Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Date Deposited: 29 Oct 2018 16:49
Last Modified: 29 Oct 2018 16:49
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/1388

Actions (login required)

View Item View Item