Comparative Analysis on Narratalogy in Najeeb-Mahfooz's Yak on the Nile and Reza Qasemi's The Nocturnal Orchestra Wood

Mirzaee, Maryam and Zahiri nav, Bizhan and Giti, Shahriyar (2017) Comparative Analysis on Narratalogy in Najeeb-Mahfooz's Yak on the Nile and Reza Qasemi's The Nocturnal Orchestra Wood. Masters thesis, University of Mohaghegh Ardabili.

[img] Text (بررسی تطبیقی روایت شناسی در دو رمانِ وراجی روی نیل از نجیب محفوظ و همنوایی شبانه ارکستر چوب ها از رضا قاسمی)
Maryam Mirzaee.pdf

Download (648kB)
Official URL: http://www.uma.ac.ir

Abstract

In this research, According to the approach of comparative literature in Two Farsi and Arabic contemporary novels of verajei rouye Nile by najeeb mahfooz, Egyptian writer and hamnavaieyeh shabane orkestere choubha by reza qasemi Checked out and in terms of narrative and psychological narrative and fictional elements were compared and were implemented. In this research, we are understand that two work have common themes on some, in terms of narrative structure and complexity of the events and characters are also very similar. In both narrator important manifesto is key factors and given the sociological and psychological narrative story of two writers on the story. Sadness and despair and nihilism of the characters in both works is a common feature. Perhaps Egyptian writer novel follows the modernist works and Persian language novel is the postmodern work. Keywords: Literature comparative, Novel, Narrative, Najeeb mahfouz, Reza ghzsemi

Item Type: Thesis (Masters)
Persian Title: بررسی تطبیقی روایت شناسی در دو رمانِ وراجی روی نیل از نجیب محفوظ و همنوایی شبانه ارکستر چوب ها از رضا قاسمی
Persian Abstract: در این پژوهش، رویکرد به روایت¬شناسی در ادبیات تطبیقی، در دو رمان معاصر فارسی و عربیِ وراجی روی نیل از نجیب محفوظ نویسنده¬ی مصری و همنوایی شبانه ارکستر چوب¬ها از رضا قاسمی مورد بررسی قرار گرفته است و از لحاظ روایت¬شناسی و روان¬شناختیِ روایت با یکدیگر مورد مقایسه و تطبیق واقع شده اند. در این پژوهش درمی¬یابیم که دو اثر، علاوه بر وجود برخی درونمایه¬های مشترک، از نظر ساختار روایی و گره¬خوردگی حوادث و شخصیت¬ها نیز بسیار به هم شبیه هستند. راوی در هر دو اثر از کلیدی¬ترین شاخصه¬های داستانی به شمار می¬رود و روان¬شناختی روایت با نظر به جامعه¬شناسی داستان، از مانیفست¬های مهم دو نویسنده در پرداخت داستان و روایت است. غم و یأس و پوچ¬گرایی، از خصوصیات مشترک شخصیت¬ها در هر دو اثر مذکور است. شاید بتوان گفت: رمان نویسنده¬ی مصری در ذیل آثار مدرنیستی و رمان نویسنده¬ی فارس¬زبان، در شمار آثار پست¬مدرنیستی قرار می¬گیرد. كليد واژه¬ها: ادبیات تطبیقی، روایت شناسی، رمان، نجیب محفوظ، رضا قاسمی
Supervisor:
SupervisorE-mail
Zahiri nav, BizhanUNSPECIFIED
Advisor:
AdvisorE-mail
Giti, ShahriyarUNSPECIFIED
Subjects: Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions: Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Date Deposited: 29 Oct 2018 17:01
Last Modified: 29 Oct 2018 17:01
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/1401

Actions (login required)

View Item View Item