The Comparison of AbulGasem Lahooti and khalilullah khalili’s poetic themes

Dashti, Yousef and Pouralkhas, Shokrollah and Moharrami, Moharrami (2016) The Comparison of AbulGasem Lahooti and khalilullah khalili’s poetic themes. Masters thesis, University of Mohaghegh Ardabili.

[img] Text (مقايسه‌ي مضامين شعريِ ابوالقاسم لاهوتي و خليل‌الله خليلي)
Yousef Dashti.pdf

Download (1MB)
Official URL:


The social, cultural and political changes in contemporary Iran and Afghanistan, have not been affectless on the Persian literature and poetry - in particular poetic themes, So that the Poets of this era have realized that speaking of mistress’s hair and chin, is not compatible with the preoccupations of the people of their own time and it is so better to uproot themselves from the court and rulers and join to the ordinary people class. This situation has been going on in Afghanistan in addition to Iran. In this study, which compared the poetic themes of Abulgasem Lahooti and Khalilullah Khalili; the efforts have been given to study the subscriptions and differences in ideas and themes of these poets to determine that from which common and specific themes have two poets benefited, whether the use was more common or non-subscribers themes. What goals do the two poets pursue in the application of- even - common themes; what impact have their ideas had on their poem’s contents. In this thesis has been based on documentary-library by examining these two poets’ poems, we came to the conclusion that: the themes in the poetry of both, often based on the needs of the majority of the nation. As, issues such as homeland patriotism, freedom, national aspirations, unity and solidarity, anty- imperialism, modernism,... are the most repeated themes used by them. Lahooti’s socialist ideas, as the most outstanding feature of his poetry, have cast a shadow over most of his poems so that, the beauty of his poetry is influenced negatively.In contrast, Khalili’s poetry, with loyalty to the traditional themes, is not overlooked of his time concerns and with an antipathy to the tyranny of socialist school, considers greater priorities to Islamic values. Non-subscribed contents constitute a little share in the poets’ entire poems. Keywords: Comparison, poetic themes, AbulGasem Lahooti, Khalilullah Khalili.

Item Type: Thesis (Masters)
Persian Title: مقايسه‌ي مضامين شعريِ ابوالقاسم لاهوتي و خليل‌الله خليلي
Persian Abstract: تغييرات اجتماعي، فرهنگي و سياسيِ جوامع ايران و افغانستان در عصر حاضر، بر شعر و ادب فارسي - به‌ويژه مضامين شعري - بي‌تأثير نبوده است، به‌گونه‌اي‌كه شاعران اين دوره، به‌خوبي دريافته‌اند كه سخن از زلف و زنخدان يار گفتن، سنخيّتي با دل‌مشغولي‌هاي مردم روزگارشان ندارد و چه بهتر كه با دل‌كندن از دربار و حاكمان، به صف مردم كوچه‌و‌بازار بپيوندند؛ اين اوضاع، علاوه‌بر ايران، در افغانستان هم در جريان بوده است. در اين تحقيق، كه به مقايسه‌ي مضامين شعريِ ابوالقاسم لاهوتي و خليل‌الله خليلي مي‌پردازد، سعي شده است اشتراك‌ها و اختلاف‌هاي موجود در انديشه‌ها و مضامين شعر اين شاعران موردِبررسي و نقد قرارگيرد تا معلوم شود كه دو شاعر از كدام مضامين مشترك و يا اختصاصي بهره برده‌اند؛ آيا ميزان استفاده از مضامين مشترك بيشتر بوده يا مضامين غيرمشترك؟ دو شاعر، در كاربرد مضامينِ - حتّي - مشترك، چه اهدافي را دنبال مي‌كنند و انديشه‌ي آنان در مضامين شعرشان چه تأثيري داشته است. در اين پايان‌نامه، كه مبتني بر روش اسنادي - كتابخانه‌اي انجام شده، با بررسيِ اشعار دو شاعر، به اين نتيجه رسيديم كه: مضامين شعر هردو، اغلب، بر اساس نياز توده‌ي ملّت استوار است، چنان‌كه مسائلي مانند ميهن‌پرستي، آزادي، آرمان ملّي، اتّحاد و همبستگي، ستيز با جهان‌خواران، تجدّدگرايي و ... از پرتكرارترين مضامين موردِاستفاده‌ي ايشان محسوب مي‌شود. افكار سوسياليتيِ لاهوتي، به‌عنوان بارزترين مشخّصه‌ي شعر او، بر بيشترِ سروده‌هاي او سايه افكنده است؛ به‌طوري‌كه، زيبايي‌هاي اشعار او را تحت‌تأثير منفيِ خود قرار مي‌دهد. در مقابل، اشعار خليلي، با وفاداري به مضامين سنّتي، از دغدغه‌هاي روزگار نيز غافل نمانده است و با انزجار از بيدادگريِ مكتب سوسياليستي، نسبت به ارزش‌هاي اسلامي، اولويت‌هاي بيشتري قائل مي‌شود. مضامين غيرمشترك، سهم كمي از كل اشعار اين شاعران را تشكيل مي‌دهد. كليد واژه¬ها: مقايسه، مضامين شعري، ابوالقاسم لاهوتي، خليل‌الله خليلي.
Pouralkhas, ShokrollahUNSPECIFIED
Moharrami, RaminUNSPECIFIED
Subjects: Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Date Deposited: 29 Oct 2018 18:19
Last Modified: 29 Oct 2018 18:19

Actions (login required)

View Item View Item