Factors of uncertainty in contemporary poetry (based on Ahmad Shamlou and Forough Farrokhzad poems)

Hemmati, Ahdiyeh and Pouralkhas, Shokrolla and Asadollahi, Khodabakhsh (2016) Factors of uncertainty in contemporary poetry (based on Ahmad Shamlou and Forough Farrokhzad poems). Masters thesis, University of Mohaghegh Ardabili.

[img] Text (بررسی عوامل ابهام در شعر معاصر (با تکیه بر اشعار احمد شاملو و فروغ فرّخ-زاد))
Ahdiyeh Hemmati.pdf

Download (1MB)
Official URL: http://www.uma.ac.ir

Abstract

Ambiguity in the presence of more than one meaning in the context of the audience to explore the leads and the text is received promptly and carefully. One of the features characteristic ambiguity of language and poetry, plays an important role, because poetry is something that happens in language, in this case the poet by selecting specific words and choose words that fit the language of poetry, while speaking Shryt give your audience some confusion is cool because it is not clear that the audience when faced with the poet finds the right words have the same meaning or not. Doubt one of the most important processes in contemporary poetry is also key. Regardless of other contemporary poets of the Persian language that follows the traditions Nima poem that has always been a platform for poetry had been smashed and their language was vague, Shamlou and Forough among contemporary poets of the Persian language that have spoken in this area and follow the Nima to distinguish the language of his poetry, poetic traditions and habits and stereotypes grammatical all broke and created new collections each failure requires space was used in this thesis to the most important and most common of the base pay deviation,synergies and imagery to show that their poetry, including poems that at once Read their hidden meaning is clearly to his audience, but profound poem, coherent and vague, the audience has time to read it new meaning and a new discovery and the pleasure of discovery. Keywords: Ambiguity,contemporary poetry, Deviation, Rule synergy, imagery, Poetry Language, Shamlou, Forough

Item Type: Thesis (Masters)
Persian Title: بررسی عوامل ابهام در شعر معاصر (با تکیه بر اشعار احمد شاملو و فروغ فرّخ-زاد)
Persian Abstract: ابهام یعنی حضور بیش از یک معنا در متن که ذهن مخاطب را به کندوکاو وا می¬دارد و پس از درنگ و دقّت در متن دریافت می¬شود. ابهام یکی از ویژگی¬های مشخصّه¬های زبان است و در شعر نقش ارزنده¬ای ایفا می-کند؛ چون شعر حادثه¬ای است که در زبان روی می¬دهد، در این صورت شاعر با انتخاب کلماتی خاص و گزینش واژگانی که متناسب با زبان شعر است، ضمن این¬که به سخن خود شعریّت می¬بخشد مخاطب را دچار سردرگمی می¬کند؛ زیرا معلوم نیست که مخاطب هنگام مواجه با آن کلمات درست همان معنی مورد نظر شاعر را دریابد یا نه. ابهام یکی از فرایندهای مهم و در عین حال کلیدی شعر معاصر است. صرف نظر از دیگر شاعران معاصر زبان فارسی که به پیروی از نیما سنّت¬های رایج شعری را که همواره به صورت چارچوبی برای شعر درآمده بود، شکستند و زبانشان را مبهم کردند، شاملو و فروغ فرّخ¬زاد نیز از جمله شاعران معاصر زبان فارسی هستند که در این زمینه داد سخن داده¬اند و در پیروی از نیما برای تشخّص دادن به زبان شعر خویش تمام سنّت¬های رایج شعری و عادات و کلیشه¬های دستوری را در هم شکستند و مجموعه¬های بدیع آفریدند که هر یک مستلزم شکست حریم عادت بود که در این پایان¬نامه به مهم¬ترین و شایع¬ترین آن¬ها یعنی هنجارگریزی، قاعده¬افزایی و صورخیال می¬پردازیم تا نشان دهیم که شعر آنان از جمله اشعاری نیست که با یک بار خواندن معنا و مفهوم پنهان خود را آشکارا به مخاطب برساند؛ بلکه شعری عمیق، منسجم و مبهم است، که مخاطب با هر بار خواندن آن معنای جدید و تازه کشف می¬کند و از این کشف لذّت می¬برند. كليد واژه¬ها: ابهام، شعر معاصر، هنجارگریزی، قاعده¬افزایی، صورخیال، زبان شعر، شاملو، فروغ.
Supervisor:
SupervisorE-mail
Pouralkhas, ShokrollaUNSPECIFIED
Advisor:
AdvisorE-mail
Asadollahi, KhodabakhshUNSPECIFIED
Subjects: Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions: Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Date Deposited: 17 Nov 2018 18:56
Last Modified: 17 Nov 2018 18:56
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/1985

Actions (login required)

View Item View Item