modernism in (aghani mehyar dameshqi)adonis

Frohi Zarnagh, Hadi and garjami, Javad and Azaddel, Adel (2015) modernism in (aghani mehyar dameshqi)adonis. Masters thesis, University of Mohaghegh Ardabili.

[img] Text (مدرنیسم در دیوان «أغانی مهیار دمشقی» أدونیس)
Hadi frohi zarnagh.pdf

Download (755kB)
Official URL: http://www.uma.ac.ir

Abstract

Arabic poet Adonis has consistently defend modernism and modernity in views and seek to explain the emerging. Adonis with others modern poets sach as josef khalin the magzin poetry activity the development of modernism and modernity in the arab poets were and always trying to be in novative and modernist poetry and poetry an what about the weight of the language and context of the continuous-gard and modernist been weight poetry from classic mode even weighted to be created out of almlaykh which gave new structure.If modernism is a new way to know Adonis is always a new way whether in poetry or in other contexts in colled and he is constantly looking for innovatin and creativity away from what is custom ary and as been the habit. The Adonis features a modernist poetic language such as ambiguity symbolism and the use of symbols and password aymazhysm the influence of literature mysticism innovatin and change in the composition of words denoting seen and in terms of content as well as features such as: call for innovatin and creativity individuality lone liness pessimism in world nihilism at different times depending on the city and urban and intros pection seen. Adonis of classical gravity on the weight starts until it reaches prose and poetry ode to the alnsr writes. Adonis know poetry and more weight measure is believet to be weighing up the inner and outer external weight. Adonis in his poem of modern poetry since Baudelaire thought leaders malarmh Rimbaud and ts eliot inflanced the ideas of the west and the arab modernism and realize their own ideas about modernism. In the arab world continued to explin the modernism will see ideas of Adonis and modernism and innovatin has been Adonis concern and the problem of arab traditions and innovations in thinking thay know and do not move. Keywords: adonism , adonism poet,modernism

Item Type: Thesis (Masters)
Persian Title: مدرنیسم در دیوان «أغانی مهیار دمشقی» أدونیس
Persian Abstract: أدونیس از شاعران عربی است که پیوسته از مدرنیسم و نوگرایی در نظریات خود دفاع کرده است و در صدد توضیح وتبیین آن برآمده است. أدونیس به همراه دیگر شاعران عرب نوگرا مانند یوسف الخال که در مجله ی «شعر» فعالیت داشتند، باعث گسترش مدرنیسم و نوگرایی در میان شاعران عرب گشت و همیشه سعی داشته است در شعر خود مدرنیست و نوگرا باشد، و چه در زمینه ی وزن شعر وچه در زمینه ی زبان و مضمون شعر خود پیوسته مدرنیست و نوگرا بوده است، وزن شعر را از حالت کلاسیک وحتی آن وزنی که نازک الملائکه به وجود آورده بود خارج کرد، وساختار های جدیدی به آن بخشید. اگر مدرنیسم را « راه و رسم نو» بدانیم، أدونیس همواره به راه و رسم نو چه در شعر و چه در سایر زمینه ها فراخوانده است و خود نیز پیوسته به دنبال نوآوری و خلاقیت و دور شدن از آنچه مرسوم است و چون عادتی گشته است بوده است. در زبان شعری أدونیس ویژگی های مدرنیستی چون: ابهام و پیچیدگی، سمبولیسم و استفاده از نماد و رمز، ایماژیسم، تاثیر پذیری از متون مختلف، عرفان و تصوف، نوآوری در ترکیب ها و تغییر دلالت های الفاظ دیده می شود. و در زمینه ی محتوا نیز ویژگی هایی چون: فراخوانی به نوآوری و خلاقیت، فردگرایی، تنهایی، بدبینی به جهان، پوچ گرایی، نگاه متفاوت به زمان، توجه به شهر و شهرنشینی و درون گرایی دیده می شود. در زمینه ی وزن نیز أدونیس از وزن کلاسیک شروع می کند تا اینکه به نثر می رسد و شعر خود را به به صورت قصیده النثر می نویسد. أدونیس وزن را معیار شعر بودن نمی داند و بیشتر معتقد به وزن درونی است تا وزن خارجی و بیرونی. أدونیس در شعر خود از اندیشه ی پیشوایان مدرنیسم شعری چون بودلر، مالارمه، رمبو و تی اس الیوت، تاثیر پذیرفته است وبه وسیله اندیشه ی غرب به مدرنیسم عرب پی برده است و آراء مخصوص خود را در مورد مدرنیسم دارد. در جهان عرب پیوسته برای تبیین مدرنیسم به آراء أدونیس مراجعه می شود چرا که مدرنیسم و نوآوری پیوسته دغدغه ی أدونیس بوده است و مشکل اعراب را در پایبندی به سنت و عدم حرکت و نوآوری در اندیشیه آنها می داند. كليد واژه¬ها: أدونیس- مدرنیسم – شعر أدونیس – أغانی مهیار دمشقی
Supervisor:
SupervisorE-mail
garjami, JavadUNSPECIFIED
Advisor:
AdvisorE-mail
Azaddel, AdelUNSPECIFIED
Subjects: Faculty of Literature & Humanities > Department of English & Arabic Language
Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of English & Arabic Language
Divisions: Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of English & Arabic Language
Faculty of Literature & Humanities > Department of English & Arabic Language
Date Deposited: 13 Dec 2018 14:35
Last Modified: 13 Dec 2018 14:35
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/2309

Actions (login required)

View Item View Item