A comparative study with lyrics Zuhair bin Abi Salma ethical implications of Saadi's Bustan

Radmard, Seddige (2017) A comparative study with lyrics Zuhair bin Abi Salma ethical implications of Saadi's Bustan. Masters thesis, University of Mohaghegh Ardabili.

[img]
Preview
Text (بررسی تطبیقی مضامین اخلاقی بوستان سعدی با اشعار زهیر بن ابی سلمی)
Seddige Radmard.pdf

Download (836kB) | Preview
Official URL: http://www.uma.ac.ir

Abstract

Saadi Shirazi is one of the moralist poets of Islamic Iran who depicts “morality” in his Bustan in the form of a “utopia”. The utopia of every nation is in fact the perfectionist spirit of that nation. In his Bustan, Saadi speaks about Justice, truthfulness, beneficence, modesty and goodness. Bustan is the idealistic reflection of Saadi's Iranian-Islamic society in which he has introduced many moral concepts. Comparing them with moral concepts in Zoheir bin Abi Sulma's poems indicates that the Arab poet is like a prophet who forbids his people from vice and leads them to purification and goodness. Like Saadi, he approves justice and peace for his community and guides it to beneficence, forgiveness and goodness. In his poems, the transcendental and precious concepts are highly frequent. Justice, beneficence and the good behavior are the central and the most important parallelism between two poets. both of them think beyond time and place, and invite their communities to their own visualized Islamic moral utopia. Needless to say that every utopia stands against a dystopia, and Zoheir's Jahiliyyah era is a striking example of a dystopia. Therefore, we can certainly attribute Zoheir’s moralism and benevolence to his utopia and claim that he has been looking for an ideal and moral utopia.

Item Type: Thesis (Masters)
Persian Title: بررسی تطبیقی مضامین اخلاقی بوستان سعدی با اشعار زهیر بن ابی سلمی
Persian Abstract: سعدی شیرازی از جمله شاعران اخلاق گرای ایران اسلامی است که بوستانش به مثابه¬ی مدینه¬ی فاضله¬ای «اخلاق» را به تصویر کشیده شده است. مدینه¬ی فاضله هر ملت در واقع، روح کمال گرای آن ملت است. او در بوستانش از عدل، راستی، احسان، تواضع و خوبی¬ها صحبت می¬کند؛ بوستان تصویر جامعه¬ی آرمانیِ ایرانی - اسلامی سعدی است که در آن بسیاری مفاهیم اخلاقی را مطرح کرده است. با توجه به تطابق مفاهیم اخلاقی با اشعار زُهیر ابن ابی سلمی متوجه می¬شویم که شاعر عرب حکم پیامبری را دارد که قوم خود از رذایل نهی کرده و به سوی اصلاح و نیکی سوق می¬دهد. او همچون سعدی عدالت و صلح را برای جامعه ی خود می¬پسندد و مردم را به احسان، بخشش و نیکی رهنمون می¬شود. مفاهیم متعالی و ارزنده در اشعار وی ‌بسامد بالا و قابل توجهی دارد. عدل، احسان و رفتار نیک اشتراک اصلی و مهم هر دو شاعر است. هر دو شاعر فرا زمانی و فرامکانی فکر کرده و جامعه¬ی خویش را به سوی آرمان¬شهر اخلاقی اسلامیِ متصوَّر خویش دعوت می¬کنند. مدینه فاضله معمولاً مقابل یک مدینه جاهله قرار دارد که جامعه عصر جاهلی زهیر نمونه¬ی اعلای مدینه جاهله است؛ پس مسلم است که بتوانیم اخلاق گرایی و خیرخواهی های زهیر را به آرمانشهر تعمیم دهیم و مدعی شویم او همچون سعدی به دنبال شهری آرمانی و اخلاقی بوده است.
Supervisor:
SupervisorE-mail
Salahi, AskarUNSPECIFIED
Advisor:
AdvisorE-mail
Mohseni, HoseynUNSPECIFIED
Subjects: Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions: Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Date Deposited: 03 Oct 2018 10:53
Last Modified: 03 Oct 2018 10:53
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/320

Actions (login required)

View Item View Item