Study and analyze of the common contents of the Quran and Nahj-ol-balage with Hadighat-al-haghighat sanayi (Reliance on moral contents)

Hasani, Ibrahim (2016) Study and analyze of the common contents of the Quran and Nahj-ol-balage with Hadighat-al-haghighat sanayi (Reliance on moral contents). Masters thesis, University of Mohaghegh Ardabili.

[img] Text (بررسی وتحلیل مضامین مشترک قرآن ونهج البلاغه باحدیقه الحقیقه سنایی )تکیه برمضامین اخلاقی))
Ibrahim Hasani.pdf

Download (1MB)
Official URL: http://www.uma.ac.ir

Abstract

Integration of Quran and Hadith with literature in the course of history of Persian literature was so strong that awareness of all hidden recesses of poems and writings was difficult or even impossible without the knowledge of the Quran and Hadith. Influence of the Quran, Hadith, and Islamic traditions began from the early literature and in the third and fourth centuries opened its place in the literature, and in the fifth and sixth centuries, these influences can be seen especially in Sanai poetry so that this fusion and influence reached the peak of its prosperity in the works of poets such as Molavi and Attar after Sanai. Sanai’s works with the Quran and NahjAlbalaghe was to the extent that if anyone wants to study and meditate on the Sanai’s Hadighe must have this unique two sources of Islamic, other Sunni and Shia hadith books and authentic traditions to his arms so for achieving the meanings and concepts of Hadighe’s verses refer to them. Ethical implications was one of the important commonalities among Quran, NahjAlbalaghe, and Hadighe. Sanai in his valuable book has broadly used Quran and NahjAlbalaghe ethical comments. He was influenced by the moral ideas in the forms of adaptation, analysis, allusions, translation, inspiration, and vocabulary. Moral views that Sannai effect Quran is always current and alive. Surely we can say that the secret of sanctity and durability of Hadighe was its mingling with expressions of these two alive and rich book.

Item Type: Thesis (Masters)
Persian Title: بررسی وتحلیل مضامین مشترک قرآن ونهج البلاغه باحدیقه الحقیقه سنایی )تکیه برمضامین اخلاقی)
Persian Abstract: آمیختگی قرآن وحدیث باآثار ادبی دردوره یی ازتاریخ ادبیات فارسی چنان پررنگ می شود، که آگاهی از تمام زوایای پنهان سروده ها ونوشته ها بدون آشنایی با قرآن وحدیث دشوار وحتّی غیرممکن می گردد. تأثیرقرآن وحدیث وروایات اسلامی ازدوره های آغازین ادبی شروع ودرقرن سوم وچهارم جای خویش را درادبیات باز می کند؛ ودرقرن پنج وشش، بویژه درشعرسنایی این تأثیرگذاری بیشتربه چشم می خورد، تا این که این آمیختگی وتأثیرپذیری درآثارشاعران بعدازسنایی، ازجمله عطّارومولوی به اوج وشکوفایی خود می رسد. اشتراکات آثار سنایی با قرآن ونهج البلاغه به اندازه یی است، اگر کسی بخواهد حدیقه ی سنایی رامطالعه کند ودرآن تعمّق نماید، حتماً باید این دو منبع بی نظیراسلامی ودیگرکتب حدیث وروایی معتبرشیعه وسنّی را تهیّه نماید، تابرای دستیابی به معانی ومفاهیم ابیات حدیقه به آن ها مراجعه کند. مضامین اخلاقی یکی ازمشترکات مهمّ قرآن ونهج البلاغه وحدیقه سنایی است. سنایی دراین کتاب ارزشمند خویش، ازنظرات اخلاقی قرآن ونهج البلاغه به صورت گسترده استفاده می کند. اوازاندیشه ها ی اخلاقی این دوگنجینه ی الهی به شکل های اقتباس، تحلیل، تلمیح، ترجمه، الهامی وواژگانی تأثیرمی پذیرد. نظرات اخلاقی که سنایی ازقرآن ونهج البلاغه اثرپذیرفته همواره زنده وجاری است. به یقین می توان گفت که رمز قداست وماندگاری حدیقه همین آمیختگی آن باعبارات این دوکتاب زنده وغنی است.
Supervisor:
SupervisorE-mail
Asadolahi, KhodabakhshUNSPECIFIED
Advisor:
AdvisorE-mail
Salahi, AsgarUNSPECIFIED
Subjects: Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions: Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Date Deposited: 13 Oct 2018 14:37
Last Modified: 13 Oct 2018 14:37
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/593

Actions (login required)

View Item View Item