Investigation of verbs moods in Naser Khosrow,s itinerary

Behzad, Asghar (2019) Investigation of verbs moods in Naser Khosrow,s itinerary. Masters thesis, University of Mohaghegh Ardabili.

[img] Text
اصغر بهزاد 9511164103.pdf

Download (235kB)
Official URL:


Research Aim: In this research we have tried to provide an analysis of how to use the verb on Naser Khosro's book. Each word has its own characteristics and privileges, which is a graph of the identity of that word, and with which features and scores are re-opened from other words. In order to distinguish verbs from other words, we can say verbs, attributes, and points and messages that None of the seven categories of grammar have such points and messages. The study of the verb features in Naser Khosrow's travelogue prose, which was written in accordance with the standard prose of that day, can clearly reflect the prose language of the fifth century. Researcch method: In this research, we examine the four characteristics of the verb (structure, meaning, time and aspect) of this prose. Findings: The verb building, the division based on the construction and the number of its constituent parts is one of the most important types of verbs; in the textbook, simple verbs have the highest frequency, and the author's particular tendency is seen in a variety of prepositions. Regarding the meanings of verbs, simple verbs with multiple prefixes have different meanings. It is seen in the text of a large workbook that a simple verb has not been used in its original meaning and has several meanings that despite the fact that the appearance of the verb remains constant, its meaning and application is different, and the reader, according to the context of the sentence, means It looks like The verb has been used in Naser Khosrow's travelogue for all three major dates. Fading time is most used, but the mere form of these times is sometimes not according to contemporary prose. The verb forms the speaker's view of the content of what he is saying. Conclusion: In the journey's prose, all three major aspects of the verb (news, subjectivity, and affirmation) have been used, but there are a lot of news outlets, including plots and tufts, which indicate the degree of certainty and authenticity of this prose.

Item Type: Thesis (Masters)
Persian Title: بررسی وجوه افعال در سفرنامه ناصرخسرو
Persian Abstract: هدف: در این پژوهش کوشش کرده‌ایم تا تحلیلی از نحوۀ به کارگیری فعل در سفرنامۀ ناصرخسرو ارائه کنیم. هر یک از کلمه‌ها، ویژگی¬ها و امتیازهایی دارند که نمودار هویّت آن کلمه است و با آن ویژگی¬ها و امتیازها، از دیگر کلمه‌ها باز شناخته می‌شوند برای بازشناسی فعل از کلمه‌های دیگر می‌توان گفت: فعل، ویژگی‌ها و امتیازها و پیام‌هایی دارد که هیچ یک از مقوله‌های هفت‌گانه دستوری از چنین امتیازها و پیام‌ها برخوردار نیستند. بررسی ویژگی¬های فعل در نثر سفرنامه ناصرخسرو که مطابق با نثر معیار آن روز نوشته شده است، می¬تواند به خوبی بیانگر زبان نثر قرن پنجم باشد. روش¬شناسی پژوهش: در این پژوهش که به صورت کتابخانه¬ای و توصیفی است، ما به بررسی چهار ویژگی فعل (ساختمان، معنی، زمان و وجه) این نثر پرداخته¬ایم. یافته¬ها: ساختمان فعل، تقسیم بندی بر مبنای ساخت و تعداد اجزای تشکیل دهندة آن یکی از مهم¬ترین اقسام فعل است؛ در متن سفرنامه افعال ساده بیشترین بسامد را دارند و تمایل خاص نویسنده به انواع فعل پیشوندی دیده می¬شود. در مورد معانی افعال، فعل¬های ساده با پیشوندهای متعدد، معانی مختلف به خود گرفته¬اند. در متن سفرنامه فراوان دیده می¬شود که یک فعل ساده در معنی اصلی خود به کار نرفته است و دچار چند معنایی شده است که علی رغم ثابت ماندن ظاهر فعل، معنی و کاربرد آن متفاوت است و خواننده با توجه به بافت جمله به معنای مورد نظر می¬رسد. فعل در سفرنامه ناصرخسرو در هر سه زمان اصلی به کار رفته است. زمان ماضی بیشترین کاربرد را دارد امّا صورت صرفی این زمان¬ها گاهی مطابق نثر معیار امروزی نیست. وجه فعل دیدگاه گوینده را راجع به محتوای آنچه می¬گوید نشان می¬دهد. نتیجه¬گیری: در نثر سفرنامه هر سه وجه اصلی فعل (اخباری، التزامی و امری) به کار رفته است امّا وجوه اخباری اعم از صیغه¬های ماضی و مضارع بسامد بالایی دارند که نشانگر میزان قطعیت و صحت این نثر است.
Asadollahi, KhodabakhshUNSPECIFIED
Pouralkhas, ShokrallahUNSPECIFIED
Subjects: Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions: Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Date Deposited: 17 Jun 2019 08:13
Last Modified: 17 Jun 2019 08:13

Actions (login required)

View Item View Item