A comparative study of national cultural concepts reflected in the poetry of Mahmoud Darwish adn Mehdi Akhavan Sales.

Rahmatpour, Hafez and Novin, Hosein and Asadollahi, Khodabakhsh (2016) A comparative study of national cultural concepts reflected in the poetry of Mahmoud Darwish adn Mehdi Akhavan Sales. Masters thesis, University of Mohaghegh Ardabili.

[img] Text (بررسی تطبیقی بازتاب مفاهیم فرهنگی ملی در سروده های محمود درویش و مهدی اخوان ثالث)
Hafez rahmatpour.pdf

Download (375kB)
Official URL: http://www.uma.ac.ir

Abstract

Identity is an issue that wherever humans live there, and geographic range And this topic is as old as human history length. In the meantime, as human societies become more widespread this issue is more important . This means that throughout history humans have always tried to defend their nationality Because man with his identity and nationality can be valuable in other words, to value human life and gives identity. In this regard, great efforts have been made between all human beings More responsibility and role in this context that the intellectuals of those communities Poets and writers are also at the forefront of this battle. As a result of these thinkers, Mehdi Akhavan Sales in this field, including leading with his poetry has made great efforts To his compatriots and eventually to the whole world realize their true selves and identity they consider essential and great show. Akhavan poet who originally fought against oppression And to people who are likeminded in this regard, he gives double value And to those in their own camp to sleep or wake gone to give warning And trying different ways to make people more aware. Arab poet Mahmoud Darwish in the social community and of the people Why is that out of these difficulties and in early childhood all the hardships of a long-suffering people tasted and grown with this hardships. Although his poetry Darwish as a Akhavan in waking people up and down to tyranny and ultimately not elaborate identity But in scenes of defending the territory against enemies is stylized in poetry And by these weapons, such as video scenes to be painted. He speaks of the people He wants to understand the world and the world And the people who have to sleep against Zionist oppression silent And knowin and seeing her have Believe that there is a country called Palestine from time round and will be So if they do not act his compatriots will stand to the last man and the last trachea And in the field with his poetry, Arab and Arabic identity to the Zionists takes place and is proud of it. Keyword: mahdi akhavan sales, mahmoud darvish, hoviat, mafahim farhangi meli, adabhat tatbigi

Item Type: Thesis (Masters)
Persian Title: بررسی تطبیقی بازتاب مفاهیم فرهنگی ملی در سروده های محمود درویش و مهدی اخوان ثالث
Persian Abstract: هویت از جمله مباحثی است که در هر مکانی که انسانی یافت شود و در محدوده ی جغرافیایی زندگی کند، مطرح است و این مبحث قدمتی به درازای تاریخ بشر دارد. در این میان هر چه جوامع بشری گسترده تر شود، این مسئله اهمیت بیشتری پیدا می کند . به این معنا که در طول تاریخ انسانها همواره کوشیده اند تا از ملّیت خود دفاع کنند زیرا که انسان با هویت و ملیت خود ارزشمند می شود؛ به عبارت دیگر هویت به انسانها ارزش زندگی کردن می دهد. به تبع از این اندیشمندان ، مهدی اخوان ثالث نیز در این زمینه از جمله پیشروانی است که با اشعار خود تلاشهای زیادی کرده است تا به هم وطنانش و در نهایت به تمامی جهانیان "خود واقعی" شان را معرفی کند و هویت را در نظر آنها امری واجب و بزرگ نشان دهد. اخوان شاعری است که از ابتدا علیه ظلم مبارزه کرده است و به مردمی که در این راستا با او هم نظر هستند، ارزش مضاعفی می دهد و به آنان در این جبهه خود را به خواب می زنند یا به خواب غفلت رفته اند گوشزدهایی می دهد و سعی می کند به روش های مختلف مردم را آگاه تر سازد. محمود درویش نیز در جامعه ی عرب شاعری است اجتماعی و از درون مردم ؛ زیرا که از دل این سختی ها بلند شده و در اوان بچگی تمامی سختی های یک انسان رنج دیده را چشیده و به نوعی با این سختی ها بزرگ شده است. درویش هر چند اشعارش به مثابه اخوان در کوبیدن حکومت ظلم و بیداری مردم و در نهایت هویت استادانه نیست ، ولی در نمایش صحنه های مبارزه و دفاع از خاک در برابر دشمنان سبکی خاص در شعر دارد و با این سلاح تمامی صحنه ها را به مانند تصویری ، به نقاشی کشیده است. او از درون مردم سخن می گوید ، او می خواهد به جهان و جهانیان بفهماند و به آنانکه خود را به خواب زده اند و در برابر ظلم صهیونیست خاموش اند و خود را به نفهمی و ندیدن زده اند بقبولاند که کشوری به نام فلسطین از زمان دور وجود داشته و خواهد بود بنابراین اگر آنها نیز اقدامی نکنند هم وطنانش تا آخرین نفر و آخرین نای ایستادگی خواهند کرد و در این زمینه با اشعارش ، عرب بودن و هویت عربی را به رخ صهیونیست ها می کشد و به آن افتخار می کند. اخوان و درویش در این زمینه تا حدودی به هم نزدیک شده اند و هم نظر هستند و فرهنگ ملی و بازتاب آن در اشعار هر دو شاعر جلوه گر است کلید واژه ها: مهدی اخوان ثالث ، محمود درویش ، هویت ، مفاهیم فرهنگی ملی ، ادبیات تطبیقی
Supervisor:
SupervisorE-mail
Novin, HoseinUNSPECIFIED
Advisor:
AdvisorE-mail
Asadollahi, KhodabakhshUNSPECIFIED
Subjects: Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions: Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Date Deposited: 15 Oct 2018 15:24
Last Modified: 15 Oct 2018 15:24
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/731

Actions (login required)

View Item View Item