Comparative Study of Surrealism in Poems of Ahmadreza Ahmadi and Adonis

Mirzaee, Ramin and Zahiri Nav, Bizhan and Giti, Shahriyar (2016) Comparative Study of Surrealism in Poems of Ahmadreza Ahmadi and Adonis. Masters thesis, University of Mohaghegh Ardabili.

[img] Text (بررسی تطبیقی سوررئالیسم در شعر احمدرضا احمدی و ادونیس)
Ramin Mirzaee.pdf

Download (719kB)
Official URL: http://www.uma.ac.ir

Abstract

A comparative study of surrealism in poems by Ahmadreza Ahmadi and Adunis was performed in the current study. Investigating the poems by these poets, it was found that Surrealism is the main foundation of their poems and that the basic principles of surrealism with high frequency are clearly evident in their works. Due to the fact that both poets began to present literary works at the same era, the main criterion of the current comparative study was not finding out which one inspired of another but regarding that both followed the surrealism rules in making poems, we tried to investigate and reveal the similarities between the two poets; therefore, extracted the surrealist style of writing in their poems and compared them. It was found that what makes the works of these two poets more prominent in the contemporary Persian and Arabic literature is making a flow in a poem and escaping from ordinary norms of literary measures in which both have works that have without doubt founded a special style and method of writing a poem which began to start a new wave in contemporary literature of that era by influencing from west surrealism and combining it with their own language and culture

Item Type: Thesis (Masters)
Persian Title: بررسی تطبیقی سوررئالیسم در شعر احمدرضا احمدی و ادونیس
Persian Abstract: در این پژوهش به بررسی تطبیقی سوررئالیسم در اشعار احمدرضا احمدی و ادونیس پرداخته شده است. با مطالعه و بررسی اشعار این دو شاعر در می یابیم که بنیان اصلی شعر این دو شاعر سوررئالیسم است و اصول اصلی سوررئالیسم با بسامد بالا در اشعارشان دیده می‌شود. اما چون دو شاعر در یک بازه ی زمانی مشترک به تولید ادبی پرداخته اند، اصل و ملاک این پژوهش تطبیقی، بررسی تأثیر پذیری از یکدیگر نبوده است بلکه با توجه به اینکه هر دو در نگارش شعر پیرو سوررئالیسم بوده اند ما در این پژوهش به بررسی شباهت شعر این دو شاعر در شعرهایشان پرداخته ایم و نگارش سوررئالیستی را در اشعار آن ها استخراج و مورد تطبیق و بررسی قرار داده ایم. و آنچه این دو شاعر را در ادبیات معاصر فارسی و عربی برجسته می‌کند، جریان سازی و عدول از هنجارهای معیار ادبی رایج بوده است که هرکدام دارای آثاری هستند، که خود پایه گذاری سبک و شیوه ی خاصی از نگارش شعر است که با تأثیر پذیری از سوررئالیسم غرب و تلفیق آن با رگه های زبانی و فرهنگی خود شروع کننده ی موج نو در ادبیات معاصر حوزه ی فرهنگی خود بوده اند.
Supervisor:
SupervisorE-mail
Zahiri Nav, BizhanUNSPECIFIED
Advisor:
AdvisorE-mail
Giti, ShahriyarUNSPECIFIED
Subjects: Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Divisions: Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature
Date Deposited: 15 Oct 2018 17:08
Last Modified: 15 Oct 2018 17:08
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/803

Actions (login required)

View Item View Item