A comparative analysis of female style in ghadah sammans stories and zoya pirzads stories

Sariloo, Zeinab (2018) A comparative analysis of female style in ghadah sammans stories and zoya pirzads stories. Masters thesis, University of Mohaghegh Ardabili.

[img]
Preview
Text (بررسی تطبیقی سبک زنانه در آثار داستانی غاده السمان و زویا پیرزاد)
Zeinab Sariloo.pdf

Download (539kB) | Preview
Official URL: http://www.uma.ac.ir

Abstract

Female literature is a matter that introduced after second- wave feminism seriously. The important point about this kind of literature is that we must make difference between female literature and those works that are written by female authors. Because female literature is applied for those works that fight to male domination system and attempt to administer justice for females and It has certain criterions in different parts like vocabulary and syntactics and discourse.This research is a study about if Zoya pirzad and Ghadah samman write in female style and if that’s so, what shares and divisions exist between their writestyles. For this goal, these authors stories have be analyzed in tow seprate parts and comparison of these authors is brought in final parts.Research findings shows both of these authors write in female style but the difference is that used vocabulary in Pirzads vocabulary are often the words like flowerwords and colorwords and familiar words for females and etc. but female words in sammans works are often the words suggestive of the body and femininity. Whilst the tongue of samman in part of syntactic and strutre of the sentences is a fluid tongue and near the poem tongue that fights to male structure dominate on writing.While there isn’t this kind of syntactical deconstruction in Pirzads works.To pay attention to existence of these differences and discourse differences in these tow authors works gained this result that the Sammans works belong to female literary tradition and the Pirzads works belong to feminism literary tradition

Item Type: Thesis (Masters)
Persian Title: بررسی تطبیقی سبک زنانه در آثار داستانی غاده السمان و زویا پیرزاد
Persian Abstract: ادبیات زنانه مسأله¬ای است که بعد از ظهور موج دوّم فمینیسم به طور جدی مطرح شد. نکته¬ی مهم در مورد این نوع ادبیات این است که میان آثاری که به سبک زنانه نوشته می¬شوند و آثار زن-نوشت باید تفاوت قائل شد. چرا که ادبیات زنانه به آن دسته از آثار ادبی اطلاق می¬شود که به جدال با نظام سلطه¬ی مردانه و تلاش برای احقاق حقوق تضییع شده¬ی زنان برمی¬خیزد و مؤلفه¬های خاصّ خود را در بخش¬های مختلف اعم از واژگان، نحو و گفتمان دارد؛ در حالیکه آثار زن¬نوشت آثاری را شامل می¬شود که به دست زنان نگاشته می¬شوند. ادبیات زنانه حتی می¬تواند به قلم مردان نیز به رشته¬ی تحریر درآید. این پژوهش تلاشی است در جهت بررسی این موضوع که آیا غاده السمان و زویا پیرزاد به سبک زنانه می¬نویسند و اگر چنین است چه اشتراکات و افتراقاتی در شیوه نگارش این دو به سبک زنانه وجود دارد. برای این منظور، با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی آثار داستانی هر یک از این دو نویسنده در دو بخش مجزا، از منظر سبک زنانه مورد بررسی قرار گرفته و در بخش پایانی پژوهش، مقایسه¬ی تطبیقی سبک این دو نویسنده از همین منظر مطرح شده است. مطابق یافته¬های تطبیق مشخص شد که هر دو نویسنده به سبک زنانه می¬نویسند با این تفاوت که واژگان مورد استعمال زویا پیرزاد در آثار داستانی¬اش، اغلب کلماتی مانند واژگان مأنوس زنانه و گلواژه¬ها و رنگواژه¬ها و مواردی از این دست را شامل می¬شود اما واژگان زنانه در آثار غاده السمان شامل واژگانی است که بر تن و زنانگی دلالت دارند. ضمن اینکه زبان غاده السمان در بخش نحو و ساختار جملات، زبانی سیّال و نزدیک به شعر است که به ستیز با قواعد مردانه¬ی حاکم بر نوشتار برمی¬خیزد. در حالیکه این نوع ساختارشکنی نحوی در آثار خانم پیرزاد دیده نمی¬شود. با التفات به وجود این نوع تفاوت¬ها و همچنین تفاوت¬های موجود در بخش گفتمانی آثار این دو نویسنده، این نتیجه حاصل می¬شود که آثار داستانی غاده السمان متعلق به سنت ادبی مؤنّث (female) و آثار داستانی زویا پیرزاد متعلق به سنت ادبی فمینیسم (feminism) می¬باشد.
Supervisor:
SupervisorE-mail
Giti, ShahriarUNSPECIFIED
Advisor:
AdvisorE-mail
Mohseny, HosseinUNSPECIFIED
Subjects: Faculty of Literature & Humanities > Department of English & Arabic Language
Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of English & Arabic Language
Divisions: Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of English & Arabic Language
Faculty of Literature & Humanities > Department of English & Arabic Language
Date Deposited: 30 Sep 2018 10:59
Last Modified: 30 Sep 2018 10:59
URI: http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/160

Actions (login required)

View Item View Item