The translation of Chapters 1 and 2 of Book "Nazik al-Malaika Alnaqhedah written by Abd-o-reza Ali

Oveisy, Maryam (2018) The translation of Chapters 1 and 2 of Book "Nazik al-Malaika Alnaqhedah written by Abd-o-reza Ali. Masters thesis, University of Mohaghegh Ardabili.

Preview

Text (ترجمه ی فصل اول و دوم کتاب نازک الملائکة الناقده تألیف عبدالرضا علی) Maryam Oveisy.pdf Download (824kB) | Preview

Abstract

As one of the founders of New Arabic poetry, Nazik al-Mulaekeh has an important critique theories in poetry criticism field. Considering the importance of the goal of critique in analyzing literary works and knowledge of the critique of criticism, the study of the critique of Nazik al-Malaekeh is very valuable in following the methods of critique of the new poetry and the Arabic play. In this regard, this thesis is a translation from the first and second chapters of the book, "Nazik al-Malaekeh al-naqidah " by Abdul Reza Ali which in the first chapter, the writer has devoted to the life of Nazik al-Mullaekeh, and in the second chapter he has devoted to Nazik al-Mullaekeh’s efforts to the new poetry. The translation method will be communicative and meaningful. On this basis, as long as the semantic and syntactical structures of the target language allow, the meaning of the textual context of the original. text be reflected in the target language. Keywords: critique, Nazik al-Malaekeh al-naqidah, new poetr

Actions (login required)

View Item