Khodapanahi, Elham and Zahiri Nav, Bizhan and Novin, Hossein (2017) The Components of surrealism in poems Bidel Dehlavi & Sohrab Sepehri. Masters thesis, University of Mohaghegh Ardabili.
|
Text (مقایسه ی عناصر مکتب سوررئالیسم در غزل های بیدل دهلوی و اشعار سهراب سپهری)
Elham Khodapanahi.pdf Download (682kB) | Preview |
Abstract
Sepehri's resemblance to Abdul Qadir Bidel is more than the others, and this resemblance is such that Sefari's poetry of the Sea of Revelation accurately influences the unpredictable influence of Bidl's language, content, and surrealism, indicating that Sepiri's poetry is due to his acquaintance with Western literature and schools, and Also, the interest and familiarity with Oriental mysticism is unique in light colors and smells. Particular attention to natural elements and the assignment of abnormalities to ordinary objects and the pursuit of transcendence in all of his systems are ongoing. Sepehri's mental and exploratory approach has led him to the unimaginable, and his poetry is full of surrealistic effects. Biddle's poetic style is also very similar to those of the writers of the Surrealism school. We do not say that he is surrealist, but the spells of the ideas of this school can be retrieved in his poems. On the other hand, given that Sepehri was influenced by Zen Buddhism, William Ballik's poems (English, and surrealism in France in his poetry script, he developed and followed a particular style, it seems that his study of his poetry on surrealist aspects is one of the most important factors Which can help us provide a precise view of Sepehri poems.
| Item Type: | Thesis (Masters) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Persian Title: | مقایسه¬ی عناصر مکتب سوررئالیسم در غزل¬های بیدل دهلوی و اشعار سهراب سپهری | ||||
| Persian Abstract: | شباهت سپهری به عبدالقادر بیدل، بیش از دیگران است و این شباهت به گونه¬ای است که شعر سپهری دریای بازخوانی دقیق تأثیرپذیری غیرقابل انکاری را از زبان، محتوا و سوررئالیسم بیدل، نشان می‌دهد ﺳﺮودهﻫﺎي ﺳﭙﻬﺮي ﺑﻪ ﻋﻠﺖ آﺷﻨﺎﻳﻲ او ﺑﺎ ادﺑﻴﺎت و ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻏﺮﺑﻲ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻋﻼﻗﻪ و آﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻋﺮﻓﺎن ﺷﺮﻗﻲ داراي رﻧﮓ و ﺑﻮ و ﺳﺒﻜﻲ ﻳﮕﺎﻧﻪ اﺳﺖ. ﺗﻮﺟﻪ وﻳﮋه ﺑﻪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ و ﻧﺴﺒﺖدادن اﻣﻮر ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي ﺑﻪ اﺷﻴﺎي ﻋﺎدي و ﮔﺎمﻧﻬـﺎدن در ﻓﺮاواﻗﻌﻴـﺖ در ﺳﺮاﺳﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪﻫﺎي او ﺟﺎري و ﺳﺎري اﺳﺖ. روﻳﻜﺮد ذﻫﻨﻲ و اﺷﺮاﻗﻲ ﺳﭙﻬﺮي ﺑﺎﻋﺚ ورود او ﺑﻪ ﺗﺼﻮرﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻫﺎ ﺷﺪه و ﺷﻌﺮ او را ﻣﻤﻠﻮ از ﺟﻠﻮهﻫﺎي ﺳﻮررﺋﺎﻟﻴﺴـﺘﻲ ﻛـﺮده اﺳﺖ. سبک شعری بیدل نیز در بسیاری مواقع با آثار نویسندگان مکتب سوررئالیسم شباهت پیدا می‌کند. ما نمی‌گوییم که او سوررئالیست است؛ بلکه بارقه‌هایی از اندیشه‌های این مکتب را می‌توان در اشعار او بازیابی کرد. از طرفی دیگر، ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻳﻦﻛﻪ ﺳﭙﻬﺮي ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ذن ﺑﻮدﻳﺴﻢ، ﺷﻌﺮﻫـﺎي وﻳﻠﻴـﺎم ﺑﻠﻴـﻚ (اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ، و ﺳﻮررﺋﺎﻟﻴﺴﻢ ﻓﺮاﻧﺴﻪ در ﺳﻠﻮك ﺷﻌﺮي‌اش ﺳﺒﻜﻲ ﺧﺎص را آﻓﺮﻳﺪه و دﻧﺒﺎل ﻛـﺮده اﺳﺖ، ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﻲرﺳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮرﺳﻲ اﺷﻌﺎر او از ﺟﻨﺒﻪﻫﺎي ﺳﻮررﺋﺎﻟﻴﺴﺘﻲ از ﻣﻬـﻢﺗـﺮﻳﻦ ﻋـﻮاﻣﻠﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺎ را در اراﺋﺔ دﻳﺪﮔﺎﻫﻲ دﻗﻴﻖ از اﺷﻌﺎر ﺳﭙﻬﺮي ﻳﺎري ﻛﻨﺪ. | ||||
| Supervisor: |
|
||||
| Advisor: |
|
||||
| Subjects: | Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature Divisions > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature |
||||
| Divisions: | Subjects > Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature Faculty of Literature & Humanities > Department of Persian Language and Literature |
||||
| Date Deposited: | 28 Sep 2018 12:42 | ||||
| Last Modified: | 18 Oct 2018 18:32 | ||||
| URI: | http://repository.uma.ac.ir/id/eprint/92 |
Actions (login required)
 |
View Item |
